حروف الجر الفرنسية الشائعة مع الأمثلة ما هو حرف الجر؟ ما هي حروف الجر الفرنسية الأساسية وحروف الجر الفرنسية المشتركة؟
حروف الجر الفرنسية المشتركة
ما هو حرف الجر؟
حرف الجر هو كلمة صغيرة تربط الأماكن أو الأفكار معًا.
إن معرفة حروف الجر الفرنسية بشكل عام يمكن أن تؤدي في كثير من الأحيان إلى تحسين معرفتك باللغة الفرنسية بحيث يمكنك نقل المعاني التي تريد التعبير عنها والتي تحدث فرقًا طوال الجملة.
قد يكون فهم هذه المفاهيم الدقيقة صعبًا بعض الشيء في البداية. لذلك، نقدم لك في هذه المقالة أمثلة واضحة لكل حرف جر حتى يكون لديك الفهم الصحيح. نأمل أن تكون هذه المقالة مفيدة لك.
حروف الجر الفرنسية الأساسية
لنبدأ في تعلم حروف الجر بالترتيب التالي:
1. à (إلى، في، في + المدينة).
تعال إلى بيير. (أنا أتحدث إلى بيير).
سأسافر إلى أيام جديدة. (أعمل في الساعة التاسعة صباحا).
أنا مسافر إلى باريس. (في + المدينة) (أعمل في باريس).
2 – دي (من، من، حول).
أنا أستأجر في إيطاليا. (أنا عائد من إيطاليا).
كيلو واحد من الموز. (كيلو واحد من الموز).
وهو مالك بيير. (يتحدث عن بيير.)
3 – chez (في/إلى شقة شخص ما).
أنا مع ريتا. (أنا مع ريتا.)
ملحوظة:
Je vais chez moi = سأذهب للمنزل.
4 – أون (في، من).
أنا مسافر إلى فرنسا. (في + بلد الإناث) (أعمل في فرنسا).
نحن هنا اليوم. (en + شهر) (إنه يوليو).
Nous sommes en 2025 (en + year) (إنه 2025).
Tu voyages en voiture (en + وسيلة النقل التي تتنقل بها) (تسافر بالسيارة).
يمكن أيضًا أن يكون En ضميرًا فرنسيًا.
5 – سور/ سوس (على ≠ تحت).
القلم الملون على الطاولة. (القلم على الطاولة.)
لا، إنها على الطاولة. (لا، إنه تحت الطاولة).
6 – au dessus de ≠ en dessous de (أعلى ≠ أسفل – دون لمس أي شيء)
عندما سئل عن الاختيار، وهذا يجيب على جهاز تلفزيون. (يوجد تلفزيون فوق الكرسي.)
الملابس الداخلية خارج الطاولة، إنه أسلوب. (يوجد قلم أزرق تحت الطاولة.)
7 – ديسوس ≠ ديسوس (أعلى ≠ أسفل).
Gomme va dessus و cartable dessous. (الممحاة في الأعلى والحقيبة في الأسفل).
8 -دان (في الداخل).
الحياة هي في العالم. الكتاب في الدرج
سأصل خلال ست دقائق (سأكون هنا خلال ست دقائق).
9 – ديدان ≠ ديهور (الداخل، الخارج في نهاية الجملة).
ما هي الدردشة في الشقة؟ (هل القطة في الشقة؟).
أوه، انه هنا. (نعم، هو في الداخل.)
10- ديفانت ≠ ديريير. (الجبهة إلى الخلف).
يوجد حمام خلف المنزل. (يوجد حمام سباحة أمام المنزل).
Derrière la maison، إنه ملعب. (يوجد ملعب خلف المنزل.)
حروف الجر الفرنسية المشتركة
11- أون فيس دي (مواجهة، ضد).
يقع البوتيك أمام الملعب. (المتجر مقابل الملعب).
12- à côté de / près de (بجانب، بالقرب).
الموقد في المطبخ. (المدرسة بجوار/بالقرب/بجوار حمام السباحة).
عادة ما يكون هنا. (يعيش بالقرب من منزلي).
13- الخاصرة دي (البعيد).
يعيش عادة في منزلي. (يعيش بعيدا عني).
14- انتر (بين).
عادة ما يدخل المطعم والمطعم. (ذوي الخبرة
بين المحل والمطعم.
15- بارمي (تحت).
إنه دواء نأكله. (هناك طبيب بيننا.)
16- أو ميليو دي (في المنتصف).
هذا المنزل في الشارع.
هذا المنزل يقع في منتصف الشارع.
17- Autour de (تقريبًا)
أقابل ceinture من ديكي. (أضع حزامي حول خصري).
18_ أون أيام دي / ساعات دي (خارج)
في أيام الليل لن يقول أحد أي شيء. (خارج هذا، لا أحد يعرف).
19_ الاسمية (خلال).
Je passe par Ireland (أمر عبر أيرلندا).
وهذا ما يحدث عادة هنا. (يعيش هنا).
باختصار، يمكننا القول أن أفضل طريقة لفهم وحفظ حروف الجر الصغيرة المتصلة باللغة الفرنسية هي تعلمها في سياق قصة أو حكاية أو نص وحفظها لاستخدامها لاحقًا في جمل مفيدة لاستخدامها.