مسلسل تركي مدبلج مشهور. وسنشرح لكم كل ما يتعلق بها بشكل مبسط ومفصل في هذا المقال، حيث إن الدبلجة تُستخدم منذ زمن طويل لجعل الدراما التركية أكثر ملاءمة للتلفزيون العربي.
بالإضافة إلى ذلك، تعتبر المسلسلات التركية بشكل عام أكثر تفاعلية من أنواع المسلسلات الأخرى وهي مناسبة جدًا لأولئك الذين يستمتعون بالقراءة. نعرض لكم قائمة بأفضل المسلسلات التركية المدبلجة.
أشهر المسلسلات التركية المدبلجة
محتوي المقالة
ومن أهم وأشهر المسلسلات التركية المدبلجة ما يلي:
مسلسل بنات الشمس
- يعتبر من أولى قوائم أفضل المسلسلات التركية المدبلجة وتم عرضه لأول مرة على قناة MBC 4 بعد دبلجته باللغة العربية في نوفمبر 2016م.
- تدور الأحداث حول البطلة شمس، وهي سيدة أربعينية تعمل مدرسة الأدب وتعيش مع بناتها بعد أن تركها زوجها منذ سنوات.
- بعد أن تبتسم لها الحياة عندما تتزوج من رجل أعمال، يظهر لها في البداية كرجل صالح يحبها وبناتها ويخاف عليها.
- ولكن بعد ذلك أخذت الأحداث منعطفاً نحو الأسوأ وانكشفت جميع أسراره.
- كما قام سعد الله جيلان بإخراج هذا المسلسل.
- مع إفريم ألاسيا، تولغا ساريتاش، بورغو أوزبيرك، إمري كيناي.
مسلسل الجسور والجميلة
- يعتبر من أفضل المسلسلات التركية المدبلجة وحقق نجاحا كبيرا وتقييمات عالية وتم دبلجته في الوطن العربي.
- تدور أحداث هذا المسلسل في إطار درامي ورومانسي لجسور، البطل الشاب الوسيم والغامض الذي ينتقل إلى قرية ليعيش فيها.
- بعد ذلك، تبدأ قصة حب مع فتاة غامضة تدعى سوهان، لكن بعد ذلك تتكشف الأحداث حول صراعات كبيرة جمعت أسرتهما ولا يعرفان عنها شيئًا.
- هذا المسلسل من إخراج علي بلجين.
- بطولة: تامر ليفينت، توبا بويوكستون، كيفانج تاتليتوغ.
مسلسل “الحب” لا يمكن فهمه بالكلمات
- ينتمي المسلسل إلى قائمة أهم المسلسلات التركية المدبلجة، وتدور أحداثه في إطار درامي رومانسي حول فتاة تدعى حياة، وهي شابة تعيش مع صديقتها في إسطنبول، بعيدًا عن عائلتها.
- تعمل كمساعدة للبطل مراد سارس في شركاته، وبعدها تتكشف الأحداث عن قصة حبهما.
- قام المخرج موغي أوغورلار بإخراج هذه السلسلة.
- يُصنف كواحد من أهم المسلسلات الكوميدية الرومانسية.
- بطولة: أوزكان تيك دمير، بوراك دينيز، هاندي سيل، أوغوزهان كاربي.
مسلسل الحب الاعمى
- وهو من أشهر المسلسلات التركية المدبلجة وحقق نجاحا كبيرا في تركيا والعالم العربي بشكل عام بعد الدبلجة. كما تمت دبلجته إلى العديد من اللغات، أهمها اللغة العربية.
- تدور الأحداث حول شاب يدعى كمال، ينحدر من عائلة فقيرة، ويقع في حب فتاة غنية تدعى نيهان.
- بعد ذلك، تأخذ الأحداث منعطفًا آخر عندما يظهر أمير، وهو رجل مؤثر يقع في حب نيهان ويخطط لجعلها تقع في حبه. ولذلك يلجأ إلى العديد من الأساليب الشريرة لإجبارهم على ذلك.
- يعد من أهم المسلسلات الدرامية الرومانسية، وهو من إخراج المخرج هلال سارال.
- مع جان أورجانسيوجلو وبوراك أوزجيفيت ونسليهان أتوغول.
مسلسل الحب الاسود
- وهو من أشهر المسلسلات التركية المدبلجة حيث تدور أحداثه حول شخصيتين: فتاة تعود إلى مسقط رأسها إسطنبول لتحتفل بعيد ميلادها الثلاثين مع عائلتها.
- ومن ناحية أخرى، يحصل شاب يعمل في قسم البحث الجنائي وهو محقق على إجازة لمدة شهر كامل لحضور حفل زفافه في إسطنبول، وتجمع الأحداث بين الشخصيتين لمواجهة المافيا.
- يُصنف ضمن المسلسلات التركية الرومانسية والجريمة والأكشن.
- يعود الفضل في الإخراج إلى المخرج أحمد كاتكسيز.
- مع إنجين أكيوريك، نبهات جيهرا، توبا بويوكستون، سايجين سويسال وإركان كان.
مسلسل “دموع الجنة”.
- يحكي الفيلم قصة فتاة تدعى جنات، تركها والداها في سن مبكرة ونشأت في منزل جدتها.
- تتبع ذلك أحداث حول إنجازاتها المتميزة في الهندسة المعمارية، وبعد ذلك تتلقى عرضًا مغريًا لإحدى الشركات المعروفة والناجحة، ثم تلتقي بشاب يدعى سليم في العمل.
- يقعان في الحب ومن ثم تتعقد الأحداث من حولهما. يعتبر المسلسل من أهم المسلسلات الدرامية الرومانسية التركية.
- بطولة: زهرة يلماز، بيرك أتان، إسراء رونبار، ألميا أدا.
سلسلة من الجرائم الصغيرة
- من أهم المسلسلات التركية المدبلجة. تدور أحداث الفيلم حول أربع فتيات يلتقين في المدرسة الثانوية وتنشأ بينهما صداقة قوية.
- ثم بعد التخرج من المدرسة الثانوية تغير كل شيء ووجدت كل فتاة طريقها إلى الجامعة التي أرادتها واستمرت الأحداث حتى عادت إحدى الصديقات الأربعة وانطلقت لتلتقي بأصدقائها.
- وهو من أهم المسلسلات الدرامية البوليسية التركية المدبلجة.
- إخراج: دنيز جورولمازر، علي بيلجين.
- الممثلون: بادي إيشجيل، أسليهان جوربوز، جوكجي بهادور، تولين أوزان.
مسلسل هناك
- أهم المسلسلات ضمن قائمة أفضل المسلسلات التركية المدبلجة. تدور أحداث الفيلم حول ضابط شرطة يخترق عالم العصابات السفلي للتجسس عليهم.
- وسيكون مستعدًا للانتقام من والده بينما يستخدم زعيم العصابة جاسوسًا في الشرطة لمعرفة كل تحركاتهم والتغطية على جميع جرائمهم.
- من إخراج أولوك بيرقدار.
- بطولة: أراس بولوت إينملي، كاتاي أولوسوي، تحسين تكيندور.
وفي ختام مقالنا نود أن نقدم لكم كافة المعلومات المتعلقة بالمسلسلات التركية المدبلجة بشكل مبسط ومفصل.
