أرقام فرنسية. عندما تبدأ في تعلم اللغة الفرنسية، فإن أول شيء عليك القيام به هو تعلم الأرقام الفرنسية. إذا كنت لا تعرف كيفية العد باللغة الفرنسية، فلن تتمكن من شراء وبيع العناصر في المتاجر
أو اسأل عن الملابس والأحذية وغيرها، أو اطلب المأكولات والمشروبات، أو استفسر عن وسائل النقل العام وغيرها من الأمور المهمة في الحياة.
الأرقام الفرنسية كيفية العد والحديث عن الأرقام باللغة الفرنسية
لنكون صادقين، الأرقام الفرنسية ليست الأسهل في العالم – ولكنها ليست صعبة بشكل خاص أيضًا. لمساعدتك على البدء في التعلم، قمنا بإعداد كل ما تحتاج لمعرفته حول العد باللغة الفرنسية.
• الأرقام باللغة الفرنسية من 1-10
لنبدأ على الفور بتعلم العد من واحد إلى عشرة باللغة الفرنسية:
الأمم المتحدة: ذكر واحد وأنثى واحدة
دوكس 2
ثلاثة 3
الربع 4
سينك 5
ستة 6
7 سبتمبر
الكمية: 8
نوف :9
ديكس:10
• الأرقام من 1-10 باللغة الفرنسية
هناك عدة نقاط يجب ملاحظتها حول هذه الأرقام.
أولاً، ستلاحظ أن هناك كلمتين لـ “one” – يتم استخدام un للأسماء المذكر، ويستخدم une للأسماء المؤنثة، كما هو موضح في الأمثلة التوضيحية التالية:
_Un cochon. (خنزير)
_Une vache. (بقرة)
يتم استخدام نفس الكلمة أيضًا لكلمة “غير محدد” – في الفرنسية لا يوجد فرق بين “غير محدد” و”رقم واحد”، ولكن المعنى يأتي دائمًا من السياق.
غير مباشر. كتاب (مقالة غير محددة)
ثانيا، هناك ثلاث طرق لنطق ستة و ديكس، اعتمادا على الكلمة التالية.
عند استخدامها بمفردها (على سبيل المثال عند العد)، فإن النطق الفرنسي للكلمة six يشبه إلى حد كبير الكلمة الإنجليزية “cease” والكلمة العربية “sis”. الأمر نفسه ينطبق على ديكس – إلا أنه يبدأ بالحرف “د”، وهو ما يعني “ديس”.
أما إذا كان الرقم متبوعًا بكلمة تبدأ بحرف ساكن، فلا يتم نطق “x”، لذلك يتم نطق “see” و”dee”: “see” و”dee”.
ستة فاش. سي فاش
أخيرًا، إذا كان الرقم الفرنسي متبوعًا بحرف متحرك أو حرف “h” مستمر، فسيتم نطق “x” في نهاية الرقم مثل “z”:
ديكس الجواب. هذه آن> (عشر سنوات)>
ديكس أنيماوكس (عشرة حيوانات)
عندما يأتي neuf قبل ans (سنوات) أو heures (ساعات)، يصبح النطق “v” – ولكن قبل الكلمات الأخرى التي تبدأ بحرف متحرك أو بدون حرف “h”، يتم نطقها كـ “f.”
جديد. نوفمبر آن
• الأرقام الفرنسية من 11 إلى -19
والآن بعد أن أصبح بإمكانك العد حتى 10 باللغة الفرنسية، فلننتقل إلى الخطوة التالية ونتعرف على الأرقام من 11 إلى 19. وذلك حسب القائمة التالية:
أونزي 11
الاستحمام 12
تريز 13
كواتورز 14
سفرجل 15
مقاس 16
ديكس، 17 سبتمبر
ديكس هويت 18
ديكس نيوف 19
في الفرنسية، هذه الأرقام ليست صعبة للغاية. تحتوي جميع الأرقام من 11 إلى 16 على كلمة واحدة باللغة الفرنسية، ولكن يتم تشكيل الأرقام 17 و18 و19 من خلال الجمع بين كلمة “عشرة” وكلمة “سبعة” أو “ثمانية” أو “تسعة”. هذا يعني أنك تقول حرفيًا “عشرة سبعة” و”عشرة ثمانية” و”عشرة تسعة” – على الرغم من أنه من الأفضل تذكرها ككلمات فردية.
لاحظ أنه يتم إلحاق dix-sept وdix-huit وdix-neuf عند الكتابة.
• العد إلى 69 باللغة الفرنسية
يعد العد حتى 69 باللغة الفرنسية أمرًا سهلاً، ولكن بعد الرقم 70 يصبح الأمر أكثر تعقيدًا – لذلك دعونا نقوم بالجزء السهل أولاً. هذه هي أرقام العشرات الفرنسية من 20 إلى 60:
المبلغ: 20
ترينت: 30
الكمية: 40
خمسون: 50
سواكسانتي: 60
“العشرات” تعني 20-60 باللغة الفرنسية
إليك كيفية العد من 20 إلى 29 باللغة الفرنسية:
فينجت والاون (ه) 21
فينجت دوكس 22
فينجت تروا 23
فينجت-الربع 24
فينجت سينك 25
كما ترون هنا، يتم إنشاء هذه الأرقام ببساطة عن طريق إضافة “رقم” إلى الكلمة أثناء الكتابة وإحاطة الكلمات بواصلة.
الاستثناء هو 21. بدلاً من ذلك نضيف et un (بدون واصلة) – لذا فأنت تقول حرفيًا “واحد وعشرون”. لاحظ أيضًا أن الرقم 21 يتوافق مع جنس الكائن الذي تقوم بإحصائه:
Vingt et un cochons (21 خنازير)
فينجت وأون فاش (21 بقرة)
في vingt، عادة ما يكون الحرف “t” صامتًا، ولكن يتم نطقه عندما يتبعه حرف متحرك أو بدون حرف “h”. الاستثناء لهذه القاعدة هو عند تحديد التواريخ:
28- (“فانتويت”) فانتويت
فينجت أنيماوكس (“فانتانيمو”) 20 حيوانًا
Le Vingt avril (“le vang avril” مع الأنف “ng. louvan avril”) في 20 أبريل.
وتتبع باقي الأرقام في اللغة الفرنسية نفس النمط، وذلك حسب الأمثلة التوضيحية التالية:
ترينت والامم المتحدة (ه) 31
ترينت دوكس 32
ترينترمي_ترويس 33
الحجر الصحي والامم المتحدة (هـ) 41
الحجر الصحي_الثاني 42
سينكوانت و51
سينكوانت_دوكس 52
إلخ.
•70 و80 و90 باللغة الفرنسية
الأرقام 70 و80 و90 بالفرنسية غريبة بعض الشيء. تابعونا لمعرفة سبب وصفهم بهذه الطريقة.
في الفرنسية، الرقم 70 هو soixante-dix، والذي يعني حرفيًا “عشرة وستين”. التالي هو 71 soixante et onze – حرفيًا “ستون وأحد عشر” (بدون واصلات).
ثم هناك soixante-douze (اثنا عشر وستون)، وsoixante-treize (ستة عشر وستة عشر)، وsoixante-quatorze (أربعة وستون)، وما إلى ذلك، وكلها محاطة بالواصلات.
إلى حد ما، يتبع هذا نفس منطق الأرقام من 20 إلى 60 – على الرغم من أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت للتعود عليه في البداية.
بعد ذلك، دعونا نلقي نظرة على 80، وهو ما يعني quatre vingts (بدون الواصلة) باللغة الفرنسية – أو حرفيًا “أربعة عشرينيات”. وهذا غريب بعض الشيء بالنسبة للمتعلمين الجدد.
بعد ذلك، 81 هو quatre-vingt-un، 82 هو quatre-vingt-deux، وهكذا. لاحظ أنه تم حذف الحرف “s” من vingt وأن جميع الكلمات متصلة بواصلة. لاحظ أيضًا أنه لا يوجد et في quatre-vingt-un – هذه المرة هو مثل جميع الأرقام الأخرى.
تذكر أيضًا أن quatre-vingt-un يطابق ما قمت بحسابه، ذكرًا وأنثى:
_Quatre-vingt-un cochons (81 خنزيرًا)
_Quatre-vingt-une-vaches (81 بقرة)
في “80” وتوابعها، لا يتم نطق حرف “t” في vingt أبدًا – وينطبق الشيء نفسه على حرف “s” في quatre vingts.
وأخيرًا، 90، وهو quatre-vingt-dix بالفرنسية.
وهذا يعني حرفيا “أربعة عشرينيات وعشرة”.
وبهذا المعنى، 90 هو أربعة عشرينيات وعشرة (91 quatre-vingt et onze)، 92 هو (quatre-vingt_douze) وهكذا، كلها موصولة بالواصلة.
تذكر أن تنتبه إلى نطق الأرقام الفرنسية. كما لا يتم نطق حرف “t” في الرقم “90” وتوابعه.
إليك جميع الأرقام الفرنسية التي ذكرناها للتو للرجوع إليها:
(70)
✓سواكسانتي ديكس: 70
✓سواكسانتي وأونزي: 71
✓سواكسانتي دوز: 72
✓ مقاسات السويكسانت: 73
✓Soixante-quatorze: 74
(80)
✓كواتر فينج 80
✓Quatre-vingt-un(e) 81
✓Quatre-vingt-deux 82
✓Quatre-vingt-trois 83
(90)
✓كواتر فينجت ديكس 90
✓كواتر فينجت أونزي 91
✓Quatre-vingt-douse 92
✓Quatre-vingt-treize 93
• كتابة الأرقام باللغة الفرنسية
الأعداد الكبيرة التي نكتبها بالفرنسية بسيطة. تابعونا في هذه القائمة:
✓سنت: 100
✓سنت و101
✓سنتان 200
✓ سنتان و 201
✓ ثلاثة سنتات 300
✓ تروا سنت دوكس 302
✓ ميل 1000
✓ دوكس ميل 2000
✓مليون 1,000,000
✓ مليونين 2,000,000
✓ دوكس سنت مليون 2,000,000,000
وتجدر الإشارة هنا إلى أن mille لا تحتاج إلى حرف “s”، لكن مليون ومليار تحتاج إلى حرف s – وذلك لأن مليون ومليار يعتبران أسماء.
“سنت” يقبل فقط الحرف “s” إذا لم يكن متبوعًا برقم آخر. لذا فكر في هذا المثال:
سنتان و (هـ).
يحتاج المليون والمليار أيضًا إلى “de”) إذا تبعهم مباشرة الشيء المراد حسابه:
مليون حياة (1,000,000 كتاب)
لكن
مليون سنت نقدا. (1,500,000 كتاب)
• الأرقام الترتيبية باللغة الفرنسية
الأرقام الترتيبية هي أرقام مثل “الأول” و”الثاني” و”الثالث”. الأرقام الترتيبية بسيطة جدًا باللغة الفرنسية – ما عليك سوى إضافة -ième إلى الرقم الأساسي (“العادي”). إذا كان الرقم الأصلي ينتهي بالحرف “e”، فيجب عليك إزالته أولاً.
هناك ثلاثة استثناءات فقط: Premier (أو العرض الأول لأنه يتوافق مع الاسم المرتبط)، Cinquième (الخامس) وNeuvième (التاسع).
فيما يلي أول عشرة أرقام ترتيبية فرنسية:
✓ العرض الأول/العرض الأول
✓ الثاني
✓ Troisième III
✓ الرباعية الرابعة
✓ Cinquième الخامسة
✓ Sixième السادس
✓ السابع من سبتمبر
✓ Huitième الثامن
✓ نيوفييم التاسع
✓ ديكسييم س
وينطبق الشيء نفسه أيضًا على الأعداد الكبيرة:
سنتيم (مائة)
ثلاثة آلاف وربع سنت ديكس-هويتييم (3,418)
هناك اختصارات لهذه الأرقام. يمكنك ببساطة إضافة حرف صغير “e” بجوار الرقم للإشارة إلى رقم ترتيبي – أو حرف صغير “er” (أو “ère”) للإشارة إلى “الأول”:
الأول / الأول
الثانية
3هـ ثالثا
إلخ.
أخيرًا، لاحظ أن النوع الأقل شيوعًا من deuxième هو SECOND.
• الكسور والكسور العشرية باللغة الفرنسية
في الفرنسية، تعني كلمة “نصف” “un demi”، و”ربع” تعني “un quart”، و”ثالث” تعني “un tiers”.
بالنسبة للكسور الأخرى، يسمى الرقم الموجود في الجزء العلوي من الكسر رقمًا أصليًا والرقم الموجود في الأسفل يسمى رقمًا ترتيبيًا:
الرقم هو 1/8
Cinq huitièmes 5/8
مستويات ثنائية 2/3
لاحظ أنه إذا كان الرقم العلوي أكبر من 1، فإن الرقم السفلي عبارة عن عملية جمع.
لا تخلط بين ديمي/ديمي. الأول يعني “النصف” وهو متصل بواصلة. والثانية تعني “نصف ساعة” وتستخدم عند التعبير عن “نصف ساعة”:
ساعة واحدة يوميا (نصف ساعة)
يوم ونصف (يوم ونصف)
Deux heures et demie (النصفين الأخيرين)
ومع ذلك، للتعبير عن نصف شيء ما، في اللغة العادية يستخدم المرء la moitié:
La moitié du temps (نصف الوقت)
La moitié d’un gâteau (نصف كعكة)
* الكلمة الفرنسية التي تعني “صفر” هي نفس الكلمة الإنجليزية “صفر”.
• استخدام الأرقام الإنجليزية يختلف عن الفرنسية
عند نطق التاريخ، استخدم الرقم الأساسي الفرنسي بدلاً من الرقم الترتيبي. الاستثناء الوحيد هو اليوم الأول من الشهر إذا كنت تستخدم Premier:
لو بريمير جوين (1 يونيو)
الرباعية ماي (4 مايو)
بالنسبة للتواريخ التي تحتوي على الأرقام 8 و 11، يقال le بشكل منفصل:
لو هويت سبتمبر (8 سبتمبر)
في 11 سبتمبر
لسنوات، فقط قل الرقم دون قسمته على اثنين، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية:
مطحنة نيو سنت كواتر فينجتس 1980
منذ عام 2001
ويأتي هذا العام ويذهب في عام 2021
رقم هاتف
عند نطق الأرقام من 1 إلى 10 على الهاتف باللغة الفرنسية، يتم نطق الأرقام بشكل أزواج، فيُنطق رقم الهاتف 12345678 هكذا:
Douze، trente_quatre، cinquante_six، soixante-dix-huit.
12، 34، 56، 78.
وأخيرا، في موقع يا هلا ننصحك بتقوية لغتك من خلال القراءة والاستماع إلى القصص القصيرة باللغة الفرنسية، أو الاستماع إلى البودكاست الفرنسي أو مشاهدة الأفلام الفرنسية.